Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Jean-Rémy Émorine

Rock-solid communications

Canada

Hidden from public
Local time: 08:49 EST (GMT-5)
Native in:
  • FrenchNative in French

No client feedback collected

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Operations management
Expertise

Specializes in:

  • Education / Pedagogy
  • Government / Politics
  • Medical: Health Care
  • Psychology
  • Printing & Publishing
  • History
  • Journalism
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Human Resources
Rates

General rate: 20 CAD per word / 50 CAD per hour

Rates per language pair

English to French - Standard rate: 20.00 CAD per word / 50 CAD per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 121
Portfolio

English to French (4)

Sample translations

English to French: Breast Cancer – It’s Not Just About the Statistics

General field: Other

Detailed field: Medical (general)

Source text - English

Translation - French

English to French: Benefits and Working Conditions Training Manual

General field: Other

Detailed field: Human Resources

Source text - English

Translation - French

English to French: Why elder abuse is a priority

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - English

Translation - French

English to French: Bouncing Beanbags

General field: Other

Detailed field: Sports / Fitness / Recreation

Source text - English

Translation - French

Translation education
Master's degree - Paris X University
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
Credentials
  • English to French (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • English to French (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Bio