Member since Oct '17

Working languages:
Czech to English
Slovak to English

Martin Mraz
translation by a native speaker

Czech Republic
Local time: 18:26 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Electronics / Elect EngNuclear Eng/Sci
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 15. Registered at Aug 2011. Became a member: Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Czech to English (Ontario Ministry of Citizenship and Immigration)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Martin Mraz endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about the business side of freelancing

I am a freelance translator from Czech and Slovak into English. I was born in Czechoslovakia but grew up in Canada; this means I can offer you perfect translation into English from either of my source languages.

After graduating from the University of Alberta with a degree in Electrical Engineering, I worked as a telecom engineer for 11 years, then concurrently as a freelance database developer and photographer until 2005, whereupon I started working as a full-time freelance translator.

I specialize in technical and scientific translations, and have done a lot of legislation translation for the European Commission, as well as arts-related and myriad other subject matter for various clients.

Keywords: czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, photography, literature, computers, physics, subtitles, scripts

Profile last updated
Nov 27, 2020

More translators and interpreters: Czech to English - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search