Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to French

lauradeb
20 years experience in translation

Local time: 10:45 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
PsychologyPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 14
Translation education
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
French to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Italian to French (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a free-lance translator from English and French into Italian. My areas of specialization are: psychology,medical, legal and literary translation.


I've been working since 1983 for major translation agencies, publishers and private costumers. As concerns pricing, my rates are about 12,5 euros per page (1500 characters).
Keywords: psychology, medicine, literary, general


Profile last updated
Jul 16, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search