Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Fabiola Lowenthal
Portuguese Teacher and Translator

Local time: 11:56 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyPoetry & Literature
LinguisticsPhilosophy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Pontifícia Universidade Católica
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hello,

I
am a professor, translator and proofreader. I have been working since 2009 with
translations and proofreading. As a university professor since 2010, I have
experience teaching Language subjects in several courses, of undergraduate and postgraduate
degree, and working as appraiser and proofreader of academic journals. I have
undergraduate degree in Literature and Language, postgraduate degree in
Translation (English/Portuguese) and Masters in Urbanism, with an interdisciplinary
approach research, studying the relationship between literature and the city. I
am currently working as a proofreader for educational material editions and as
a freelance translator and proofreader.

Keywords: portuguese, english, spanish, languages, literature, academic, Brazil, education, urbanism


Profile last updated
May 1, 2021