Member since Dec '11

Working languages:
German to English

Peter Reidel

St. Neots, England, United Kingdom
Local time: 12:12 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Marketing / Market Research
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Aston University, Birmingham, UK
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2011. Became a member: Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Aston University)
German to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
I have been translating German to English for a number of years and have been doing so as a full-time freelancer since the beginning of 2010. I have the Diploma in Translation qualification and am a member of the Chartered Institute of Linguists.

I grew up in England, but my father is German so I am therefore bilingual. I studied German and Computer Science at Aston University, Birmingham.

I have experience of translating a great variety of texts; from long technical manuals to short press releases, brochures to newsletters.

Profile last updated
Dec 29, 2018

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search