I have been translating German to English for a number of years and have been doing so as a full-time freelancer since the beginning of 2010. I have the Diploma in Translation qualification and am a member of the Chartered Institute of Linguists.
I grew up in England, but my father is German so I am therefore bilingual. I studied German and Computer Science at Aston University, Birmingham.
I have experience of translating a great variety of texts; from long technical manuals to short press releases, brochures to newsletters.