Working languages:
Arabic to Italian
Italian to Arabic
English to Arabic
Ibrahim
Italian-Arabic-English Translator

Tenth of Ramadan City, Egypt
Local time: 06:12 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Saudi ) 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureFinance (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Transport / Transportation / Shipping
Cosmetics, BeautyReal Estate

Rates
Italian to Arabic - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 7 - 10 USD per hour
English to Arabic - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 7 - 10 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Al-Alsun Faculty, Ain Shams University
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit NXT, Trados Studio
CV/Resume Italian (DOC)
Bio

Sono specializzato in
due settori principali di traduzione:

1.    
Il settore
tecnico: lavorando per diversi anni come interprete italiano-arabo
presso aziende italiane operanti in Egitto, di vari settori industriali,
acquisendo una conoscenza approfondita nella traduzione tecnica che mi permette
di eseguire traduzioni accurate di manuali tecnici di tantissime macchine.

2.    
Il settore
giuridico: eseguendo la traduzione di documenti giuridiche per gli
uffici di traduzione certificati dall'Ambasciata italiana al Cairo e per
traduttori giurati in Italia, ed approfondendo le mie competenze tramite
diversi corsi di formazione in traduzione legale presso MITSCO Translation
& Training. Attualmente sono trauttore certificato presso il Ministero
della Giustizia Egiziana.


Keywords: Certified, Italian, Arabic, English Translator, Legal, Technical, Financial.


Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: Arabic to Italian - Italian to Arabic - English to Arabic   More language pairs