30+ years experience in technical translations. Specialized in oil field, drilling and production terminology. Other areas of expertise: engineering, business and legal. Vast experience with technical manuals, including translations of illustrations.
Bachelor's degree in English, Certificates of Proficiency in English by The University of Michingan and Southern Illinois University at Edwardsville, Certificate of Specialization for Translators and Interpreters by Daniel Brilhante de Brito, Associate Member of ATA and accredited by ABRATES - The Brazilian Translators Association (English>Portuguese & Portuguese > English. Author of Dictionaries of Petroleum Terms (E>P; P