Member since Sep '11

Working languages:
French to English
English to French
Spanish to English
Portuguese to English
English (monolingual)

njweatherdon
Economics, finance and biosciences

Canada

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: NJ Weatherdon
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
EconomicsGovernment / Politics
Mathematics & StatisticsFinance (general)
Medical: PharmaceuticalsBusiness/Commerce (general)
Science (general)International Org/Dev/Coop
AgricultureChemistry; Chem Sci/Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 543, Questions answered: 452, Questions asked: 21
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Interac e-transfer (preferred)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2011. Became a member: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Cubase, Latex, R, SPSS, STATA, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.parc-msms.org
Professional practices njweatherdon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have a graduate degree in economics from Laval University, Quebec City. My CV includes other relevant details about my qualifications and experience related to translation. 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 611
PRO-level pts: 543


Top languages (PRO)
French to English410
English to French60
Spanish to English54
Portuguese to English19
Top general fields (PRO)
Bus/Financial286
Other74
Science36
Tech/Engineering36
Medical35
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)169
Business/Commerce (general)67
Economics52
Government / Politics28
Agriculture24
Medical: Health Care20
Investment / Securities20
Pts in 23 more flds >

See all points earned >
Keywords: economics, finance, academic, publication, journals, mathematics, statistics, sciences, biology, chemistry, physics, environmental sciences, philosophy, medical research, political science, political philosophy, international relations, poverty, gender, agriculture, sciences économiques, finances, académique, journal scientifique, mathématiques, statistiques, sciences, biologie, chimie, physique, sciences de l'environnement, la philosophie, recherche médicale, sciences politiques, philosophie politique, relations internationales


Profile last updated
Apr 30






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search