. Journalism (press reports, news items,interviews)
. Literature and entertainment (travel books, essays, literary criticism, dubbed and subtitled film and documentary scripts for TV programs)
. Science (scientific conference proceedings)
. Socio-economic texts (business communication)
I translate from Spanish and English into Romanian (my native language). I have successfully completed various assignments over the last five years, translating serials, documentary serials, books and articles. I have also worked as a consecutive interpreter during negotiations and as a conference interpreter (Spanish/Romanian). I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages, with double major in Spanish and English Languages and Literatures, from the University of Bucharest, Romania, 2000. At present, I am enroled in a Master's in Spanish Programme at the University of Ottawa, Canada, where I am also a teaching assistant. I am an ATIO associate.