Working languages:
English to Polish
Polish to English

Tomasz Machnik
t sawyer

Local time: 08:15 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Navigator engineer, studied in Poland, Master's degree.
I'm a native speaker of Polish and have worked as a technical translator since 1991.
The experience in translating manuals for different kind of machines, technological lines and technical equipment. Engineering knowledge and practical experiance.
CV available upon request.
Translation from/into English. CAT Tools
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 274
PRO-level pts: 266


Top general fields (PRO)
Bus/Financial20
Medical12
Art/Literary8
Science4
Social Sciences2
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks15
Petroleum Eng/Sci4
Pts in 15 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Oct 28



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search