- User message
- DESS traduction spécialisée
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Sports / Fitness / Recreation
- History
- Military / Defense
- Computers (general)
- Computers: Software
- Gaming/Video-games/E-sports
- Law: Contract(s)
- Mechanics / Mech Engineering
- Energy / Power Generation
More
Also works in:
- Telecom(munications)
- Management
- Environment & Ecology
- Education / Pedagogy
- Government / Politics
- Economics
- Business/Commerce (general)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- Finance (general)
- Furniture / Household Appliances
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Marketing
- Media / Multimedia
- Poetry & Literature
- Tourism & Travel
- Wine / Oenology / Viticulture
- Architecture
- Medical: Pharmaceuticals
- Rates
General rate: 0.095 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Translation education
- PhD - Université de Toulouse 2
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
- Credentials
- Italian to French (Università per Stranieri di Perugia)
- English to French (France: Université de Lyon)
- Spanish to French (France: Université de Lyon)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados StudioSDLX Certified
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended