Working languages:
English to French

ydepre
20 years of experience

Local time: 09:18 PDT (GMT-7)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Manufacturing
Law: Contract(s)Law (general)
IT (Information Technology)Furniture / Household Appliances
Finance (general)Medical: Pharmaceuticals
Mining & Minerals / GemsMedical: Instruments
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 36. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://none
Bio
Translation -- Editing -- Proofreading
ATA accredited ENG-FRE
ATA Grader

Areas of specialization:
Technical: Operation manuals, electronic equipment, hardware, software, printers, medical instruments, cellular telephones, telecommunication systems, power tools, appliances
Legal: Miscellaneous distribution, sales and partnership agreements, legal documents
Motion pictures/television: press kits, synopses,industrial videos


Profile last updated
Feb 25, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search