Spanish to English: Strategic Plan
General field: Bus/Financial
Detailed field: Economics
Quality & Professionalism.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translators without Borders — Words translated: 2,471
General rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
No rates set per language pair.
7 projects entered
2 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Editing/proofreading Volume: 12 words Completed: Jan 2012 Languages: Portuguese to English |
Checking & Editing of 2 Documents outlining the solutions in the implementation and engineering project of constructing a Highway, considering the local geology, its impact and methodology, construction features and all construction elements involved. Engineering (general), Geology |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 5000 words Completed: Jan 2012 Languages: English to Portuguese |
Translation of Technical Manual, 5.000 words Collaborator in the translation of a Technical Operation and Maintenance Manual. Mechanics / Mech Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Nov 2011 Languages: Portuguese to English |
Survey Translation, 4500k words Translation of Customer Satisfaction Survey 2011 for one the world's largest Airlines representation Company. Feedback provided by Brazilian Travel Agencies and Agents. The organization also serves the airline industry in general. Marketing |
neutral
: No comment. |
Interpreting Volume: 2 days Completed: Oct 2011 Languages: Spanish to English |
Simultaneous Interpretation at Medical Conference, Cambridge, UK. Worked as a Spanish interpreter at a scientific event at the Crowne Plaza in Cambridge. This event was attended by a group of 15 Spanish distributors in the medical field, specialised in bone & cartilage repair. The conference was held in a period of 2 days, where I was the sole interpreter for the whole group, providing simultaneous interpretation for all presentations ( by English Doctors, Uni. Cambridge Professors, Spanish Surgeons). Medical: Health Care |
positive
ProZ.com member: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Oct 2011 Languages: Portuguese to English |
Mining Legislation POR>ENG Translation of Mining Legislation; 19k words. delivered within 5 days. 24 Chapters, 185 Articles - covering all aspects of setting up a Mining Operation: technical, legal, health & safety elements, etc. Mining & Minerals / Gems |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2011 Languages: Spanish to English |
Gambling Regulation - Royal Decree 22k words Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Oct 2011 Languages: English to Portuguese |
Two Page Translation - Conference Overview Business/Commerce (general) |
positive
Blue Board outsourcer (10 to 20 entries): No comment. |
9 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
| Outsourcer name | Country | LWA | Comment | Outsourcer feedback |
|---|---|---|---|---|
| PS Translation | United Kingdom | 5 | Hidden | ... |
| Babilon Language Coaching | Mexico | 5 | Hidden | ... |
| TRAVOD / TRAVOD International | United Kingdom | 5 | Hidden | Hidden |
| TRADUCTIA Translations & Voice over Services | Brazil | 5 | Hidden | Hidden |
| A-A Language Services, LLC. / Asian American Media Group, Inc. | United States | 5 | Hidden | Hidden |
| Compass Languages | United States | 5 | Hidden | ... |
| Parrot Translation / Howbani / Ammar Howbani | China | 5 | Hidden | Hidden |
| Keenmind Language Solutions | Brazil | 5 | Hidden | ... |
| Subtitularte | Spain | 5 | Hidden | ... |
Spanish to English
General field: Bus/Financial
Detailed field: Economics