Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Sayed Zakaria
Reliable & professional Translation

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 16:26 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
User message
a highly professional and experienced native Arabic Translator based Cairo, Egypt.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization
Specializes in:
ReligionGovernment / Politics
JournalismEducation / Pedagogy
Advertising / Public RelationsEngineering (general)
Computers (general)Automotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Languages and Translation / Azhar University
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Al Azhar University)
Arabic to English (Al Azhar University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
This is El Sayed Zakaria Abu Amer, a highly professional and experienced native Arabic Translator based in Cairo, Egypt. I have the necessary linguistic talents and academic qualifications to provide you with high quality English <> Arabic translation. I don’t actually accept any job unless I’m confident that I will handle it professionally and efficiently.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Arabic to English4
English to Arabic4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Education / Pedagogy4

See all points earned >

Profile last updated
Oct 29, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search