Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to German

samsi
well rounded business professional

Local time: 16:15 EST (GMT-5)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 67, Questions answered: 90, Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Swiss-German - British Nactional)
German to English (Swiss-German British National)
English to Spanish (Resident in Southamerica since 1985)
Spanish to English (Resident in Southamerica since 1985)
Spanish to German (Native Swiss-german residing in Southamerica)


Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
Correspondence
General
Documentation/Manual
Advertising
Brochures
Travel related
Hotel
Business
Finance
Airline
Entertainment Industry



Audiovisual Presentations
Airline brochures
Tour brochures
Annual reports
General Correspondence
Sales Presentations
Keywords: business, brochures, travel, airline, general, magazines, beaches, bids, southamerica, colombia, bogota, panama, switzerland, germany


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search