Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
English (monolingual)

Daniel Grigoras
Bridging borders


Native in: Romanian (Variant: Romania) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Romanian
User message
Εν αρχή ην ο Λόγος, και ο Λόγος ην προς τον Θεόν, και Θεός ην ο Λόγος.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in:
Engineering (general)Business/Commerce (general)
Law (general)Environment & Ecology
IT (Information Technology)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: InstrumentsComputers (general)
SafetyEducation / Pedagogy

Romanian to English - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 21 - 300 EUR per hour
English to Romanian - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 21 - 300 EUR per hour
English - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 21 - 300 EUR per hour
Romanian - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 21 - 300 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5631, Questions answered: 1643, Questions asked: 14
Project History 1 projects entered

Blue Board entries made by this user  7 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Aerospace, Archery, Business/Finance, Ecclesiastic, Economics, History, individual brainstormings, IT, Law, Literature

Translation education Master's degree - University of the West of Timisoara
Experience Years of experience: 14. Registered at Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
English (UVT)
Romanian (UVT)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Events and training
Powwows attended
Professional practices

Translation, Checking and Editing, Technical Writing,
Transcription, Typesetting, OCR, DTP

Flag Counter

Thank you for your visit!

Keywords: Agriculture, Apostille of The Hague, Apostilă, Apostilare, Architecture, Art, Art history, Astronomy, Authorized Translator, Biology, Business correspondence, Business terminology, Communications, Company overview, Computing, Conservation, Construction, Contracts, Cookery, Crime, Culture, Defence, Documentary programmes, Domestic products, Economics, Economic, Education, Electrical engineering, Electronic engineering, English, Engleză, Environment, Ecology, Finance, Financiar, Fine arts, Food, Food industry, Food processing equipment, Forest management, Graphics, Handbooks, Health education, Rehabilitation, History, Humanities, Hunting, Immigration and refugees, Information technology, Tehnologia Informației, IT&C, Intellectual property, International law, International relations, Journals, Law, Legal terminology, Legislation, Legal, Juridic, Legalizare, Legalizat, Literature, Management, Music, Newspaper articles, Orthodox, Offers and contracts, Patents, Personal documents, Philosophy, Photography, Politics, Psychology, Reclamation, Religion, Romanian, Română, School, Science, Shopping, Social science, Standardisation, Standards, Sworn Translator, Ministry of Justice, Ministerul Justiției, Technical documentation, Technical regulations, Tehnic, Telecommunications, Textiles, Tourism, Transport, White goods

More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search