Working languages:
English to Portuguese
Carolina Meira
Reliable translator and interpreter

Brazil
Local time: 07:21 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Terminology management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
IT (Information Technology)Engineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringTelecom(munications)
Medical: InstrumentsBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesMarketing
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal de Santa Catarina
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Carolina Meira endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Computers (Software/Hardware/Internet/IT)

Localization (Software/Website)

Industry and Technology
(Heavy Equipment/Industrial/Machinery/Mining/Telecommunications/Electronics)

Medicine (Software/Devices/Equipment/Healthcare)

Education (e-Learning, Training)


Profile last updated
Sep 24, 2024



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs