Working languages:
English to Lithuanian
Russian to Lithuanian

BridgetPupelyte
Lithuanian translator - mindfulness

Local time: 13:21 GMT (GMT+0)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Cinema, Film, TV, DramaFolklore
Education / PedagogyPhilosophy
ReligionInternet, e-Commerce
Rates
English to Lithuanian - Standard rate: 0.30 EUR per word / 12 EUR per hour
Russian to Lithuanian - Standard rate: 0.30 EUR per word / 12 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Vilnius University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hello,

I am a native Lithuanian translator with 3 years of English-Lithuanian translation and proofreading experience. I have lived, worked and studied in UK and USA and my command of Eglish language is excellent.

I am currently translating a children and adult story book of Buddhist wisdom. I am interested in collaborating on projects related to self inquiry, meditation, wisdom and psychology.

I have travelled searching for peace within myself and lived in India, traveled to Thailand and Indonesia. I studied yoga in USA and have practised meditation since 2012. I know that inner peace creates outer peace, it is the base of a happy and prosperous society. Therefore, I work on translations that are supporting peaceful society in Lithuania and around the World.


Esu lietuvė ir trečius metus verčiu įvairius tekstus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą. Anksčiau gyvenau, dirbau ir mokiausi Didžiojoje Britanijoje ir JAV, todėl anglų kalbą suprantu puikiai.

Šiuo metu verčiu pamokančių istorijų knygą vaikams ir suaugusiems. Taip pat verčiu savęs pažinimo, išminties ir meditacijos literatūrą.

Keliavau ieškodama ramybės savyje ir gyvenau Indijoje, taip pat lankiausi Tailande, Indonezijoje ir Vietname. Mokiausi jogos JAV ir praktikuoju meditaciją nuo 2012 m. Žinau, kad vidinė ramybė sukuria ramybę išorėje, ir kad ji yra laimingos ir klestinčios visuomenės pagrindas. Taigi, dirbu darbą, kuris padeda kurti ramią visuomenę Lietuvoje ir visame pasaulyje.


Profile last updated
Dec 26, 2016



More translators and interpreters: English to Lithuanian - Russian to Lithuanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search