Member since Mar '13

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Ukrainian to English
German to Russian

Olga Rubtsova
Marketing, Audiovisual

Local time: 04:23 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Tourism & TravelLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Medical (general)Medical: Health Care
ManagementCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 5, Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - NGSU
Experience Years of experience: 22. Registered at Sep 2011. Became a member: Mar 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (NGSU, verified)
English to Russian (NGSU, verified)
Ukrainian to English (NGSU, verified)
German to Russian (NGSU, verified)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, EZtitles, Fab subtitler, Subtitle edit, WinCaps, Passolo, SDL TRADOS
University degree in English & German languages and literature.  MA in international marketing. 16 years of in-house and freelance translation experience.
Keywords: Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, Marketing, surveys, education, medical, hospitals, healthcare, medical records, management, subtitles, certificates, diplomas, degrees, Travel, tourism, hotels, Entertainment, English - Russian, from English, English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English

Profile last updated
Jul 22, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search