Working languages:
French to English

Barnaby Capel-Dunn
Wide interests, passion for accuracy

Local time: 18:47 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsTourism & Travel
Finance (general)Law: Contract(s)
HistoryMedical (general)
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)

French to English - Standard rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 42, Questions answered: 45, Questions asked: 3
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Intellicomplete, LogiTerm Professional, PDF Transformer, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Freelance translator (French-English)since 1992

Native language: British English
Specialities: tourism (numerous brochures), medical English (clinical trial protocols, reports, etc.), European programmes (SOCRATES, EURODYSSEE, LEADER, etc.), patents (approx. 50), business, contracts,etc.

Honours grad. (Modern History) Durham Ubiversity (UK) 1966

EFL specialist (Lyon, Dijon, France) 1970 - 1992)

- 30 years' experience living and working in France
- Extensive knowledge of, and interest in, political, cultural, social, commercial, etc. issues both in France and internationally.
- References, examples of work available on request
Keywords: tourism, clinical trials, france, european programmes, fast, versatile,

Profile last updated
Oct 11, 2007

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search