Freelance translator (French-English)since 1992
Native language: British English
Specialities: tourism (numerous brochures), medical English (clinical trial protocols, reports, etc.), European programmes (SOCRATES, EURODYSSEE, LEADER, etc.), patents (approx. 50), business, contracts,etc.
Honours grad. (Modern History) Durham Ubiversity (UK) 1966
EFL specialist (Lyon, Dijon, France) 1970 - 1992)
- 30 years' experience living and working in France
- Extensive knowledge of, and interest in, political, cultural, social, commercial, etc. issues both in France and internationally.
- References, examples of work available on request