Working languages:
Arabic to French
French to Arabic

Laila Al Sawaf

Amma, Jordan, Jordan
Local time: 14:43 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
Computers (general)Poetry & Literature
Media / MultimediaPhilosophy
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - Université Lumières Lyon II
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Traductrice assermentée Arabe-Français-Arabe auprès du Ministère de la justice /Syrie.
Traductrice de plusieurs livres en arabe dont :
* Le dessin d'enfant / كيف نفهم رسوم الطفل
* I have a dream, Ces discours qui ont changé le monde / أحلم، هذه الخطابات التي غيرت العالم
Interprète indépendante


Profile last updated
Jun 27, 2018



More translators and interpreters: Arabic to French - French to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search