- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
-
Expertise
Specializes in:
- Energy / Power Generation
- Aerospace / Aviation / Space
- Engineering: Industrial
- Automation & Robotics
- Military / Defense
More
Also works in:
- Engineering (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Nuclear Eng/Sci
- Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Translation education
- Master's degree - University of Duisburg Essen
- Experience
- Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
- Credentials
- English to German (BDÜ, German Courts)
- French to German (University of Duisburg-Essen)
- Spanish to German (BDÜ, German Courts)
- German to Spanish (BDÜ, German Courts)
- German to English (BDÜ, German Courts)
- Memberships
- Software
- Across, memoQ, Microsoft 365, Passolo, Trados Studio, Translation Workspace
- Website
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Heidi Gillwald endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Bio
No content specified