Working languages:
Russian to Chinese
English to Chinese

leuliu
A reliable translator

Karlsruhe, Baden-Wurttemberg, Germany
Local time: 12:51 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Linguistics

Rates
Russian to Chinese - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Chinese - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - St. Petersburg university, Leeds university
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (MA in Applied Translation Studies (UK))
Russian to Chinese (MA of Arts in Philology (Russia))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Bio
Have traveled widely in Europe. Studied in Russia for two years, obtained MA of Arts in Philology at the university of St. Petersburg.
Further 2 years of Postgraduate studies in England, specialising in English-Chinese(TC), Chinese-English translation studies. Obtained MA of Arts in Applied Translation Studies at the university of Leeds.
Have been learning new languages all life. Based on the linguistics-education background, feeling that transfering from one language to another is the most fascinating job in the world.

Specialised (with passion) in: Philology, education, literature, prose
Interested in: health(TCM), tourism, psychology(social), children's books.

Chinese Translator of "Dorothy Rowe's Guide to Life"
English>Traditional Chinese
Category: Psychology
Keywords: General text, business letters, entertainment, prose, psychology, health, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books.


Profile last updated
Jul 16, 2009



More translators and interpreters: Russian to Chinese - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search