This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English Spanish to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully!
Aline de Freitas has been added to your list of hired vendors.
Highly dedicated and extremely professional. Always focused on providing my best and meeting deadlines.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Marketing
Finance (general)
Computers: Software
Textiles / Clothing / Fashion
Education / Pedagogy
Also works in:
Cosmetics, Beauty
Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)
Art, Arts & Crafts, Painting
General / Conversation / Greetings / Letters
Journalism
Human Resources
Media / Multimedia
Cooking / Culinary
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Certified Translator by the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council - Society of Translators and Interpreters of British Columbia
English to Brazilian Portuguese translator since 2008, working as a full-time translator since 2012.
»Native Brazilian Portuguese speaker, proficient in English, with a bachelor’s degree in English-Portuguese Translation.
»Excellent knowledge of English and Portuguese.
»Excellent written communication skills.
»Acute attention to details, spelling and grammar.
»Excellent computer and research skills.
»Strong linguistic abilities supported with general knowledge of the areas of expertise.
»Timekeeping – delivered all projects on or before deadline.
You can contact me at alinefreitas.tradutora @ gmail.com
Keywords: certified translator, english to portuguese certified translator, cttic english to portuguese certified translator, CTTIC, STIBC, STIBC english to portuguese certified translator, tradutora inglês português, Vancouver english to portuguese translator, tradutor em vancouver
Expertise