Working languages:
Turkish to Dutch
Dutch to Turkish
German to Turkish
Tugrul Sezgin
Turks Nederlands Vertaler

Local time: 00:20 +03 (GMT+3)

Native in: Dutch Native in Dutch, Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyConstruction / Civil Engineering
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Automotive / Cars & Trucks


Rates 		Turkish to Dutch - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Dutch to Turkish - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to Turkish - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Turkish to German - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
English to Turkish - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries tapu
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to Dutch (Turkey-Kusadasi-1.Notary)
Dutch to Turkish (Turkey-Kusadasi-1.Notary)
Memberships
TeamsMulti
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.tapu.nl/vertaal.html
Professional practices Tugrul Sezgin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Geboren in Duitsland van Duitse moeder en Turkse Vader.
-

Gestudeerd en Gewerkt in Nederland, TH Computertechniek.
Levend en werkend in Turkije.
-
Beheers de drie talen: Nederlands, Turks en Duits op hoog niveau en ben zeer bekend met de culturen van deze talen.

Sinds mijn kindtijd meertalig, heb het grootste online Nederlands-Turks woordenboek op internet gemaakt.
En doe professionele vertalingen.
Keywords: Hollandaca, Flemenkçe, Almanca, çevirmen, tercüman, turks, vertaler




Profile last updated
Mar 1, 2012



More translators and interpreters: Turkish to Dutch - Dutch to Turkish - German to Turkish   More language pairs