Working languages:
English to German
German to English

MA of computer science and accountancy

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 67, Questions answered: 61, Questions asked: 3
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, IBM CAT tool, Corel Catalyst, Corel Catalyst, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
About me
Professional, high-quality translation of computer-related, technical and science texts from English to German. Turnaround 20,000 to 60,000 words per week. Most DTP and text processing applications plus translation memories available. I provide quality translation services in the language combinations listed on this page. My range covers all major areas of specialization.
Apart from that, you can also retain my services for simultaneous and consecutive interpretation for English/German and German/English.

University graduate in computer science and business administration (Diplom, 1997) and Master of Accountancy (1994). Bilingually raised in Germany. I am a native German speaker and have done translations for companies, such as Siemens, Bosch, BMW, IBM, etc. Since 1992 I'm working as a qualified freelance translator for customers in the United States and Europe at competitive prices.
Professional Memberships of the firewire professional freelancers network(FPFN)

My price for translation from German to English is 12 cents/word, and for translation from English to German is 10 cents/word.

Thank you for paying attention to this page.

Have a great day.


Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search