Working languages:
Chinese to Arabic
English to Chinese
Chinese to English
English to Arabic

Rosetta Translation
Arabic Translation Services

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 15:00 EET (GMT+2)
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureLaw: Contract(s)
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, Money order, Check, Wire transfer, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - faculty of arts cairo university
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships EGYTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Translation Workspace
Website http://www.rosettacultural.com/
Bio
مترجم لغة صينية – 中文翻译

الاسم : مصطفى عبد الفتاح على مؤمنة
المهنة : مترجم صيني شفوي وتحريري
العنوان : القاهرة الكبرى
• ( القاهرة – مدينة نصر )
• (الجيزة – فيصل )
• القليوبية – شبين القناطر )
للتواصل :
هاتف :
• 01113007074
• 01004554331
• 0132754433

بريد الكترونى :

[email protected]
[email protected]

المجالات :
• المجال الصناعي
• التجاري
• الكهربائي
• الميكانيكي
• القانوني
• ترجمة العقود
• السجلات التجارية وغيرها من المستندات العامة والكتب.

الدراسة :

• آداب جامعة القاهرة ( 开罗大学文学中文系 )
• معهد كونفشيوس الدولي ( 孔子学院 )
• المركز الثقافي الصيني ( 中国文化中心 )

• الشهادات الحاصل عليها فى الترجمة

• محادثة متقدمة : المركز الثقافى الصينى ( 中国文花中心) .
• محادثة متقدمة :معهد كونفشيوس .
• محادثة تجارية : معهد كونفشيوس (孔子学院) .
• تخصص ارشاد سياحى المركز الثقافى الصينى .
• ترجمة اداب صينى جامعة القاهرة .

الخبرات :
- تعامل مع كثير من الشركات والمصانع ورجال الاعمال من اشهر الشركات الصينية والمصرية

* الشركات الصينية

•广州欧克机械制造有限公司
•四川星河建材有限公司
•安徽力宇电脑设备制造有限责任公司
•青岛李德水国际贸易有限公司

* اشهر الشركات العربية

•شركة "فاين " العالمية لصناعة المنتجات الورقية.
•شركة " انماء مصر " للصناعات مواد البناء الغير تقليدية.
•الشركة العربية لصناعة الورق .
•عمل لدى عديد من شركات صناعة الزجاج والفايبر والبلاستيك وغيرها فى تركيب الماكنيات واصطحاب رجال الاعمال فى الرحلات التجارية.
Keywords: Translation Agencies in Egypt translation office in egypt official translation office in egypt certified translation offices in egypt certified translation offices egypt certified translation offices in alexandria certified translation office arabic translation services


Profile last updated
Jun 21, 2015