Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Flix Translations Group SRL
The power of words

Coral Gables, Florida, United States
Local time: 19:31 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Flix Translations Group SRL is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Flix Translations / Flix Translations Group Employer: Flix Translations Group
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureMedical (general)
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoTelecom(munications)
Medical: PharmaceuticalsFinance (general)
Engineering (general)Law (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 10
Translation education Graduate diploma - Universidad del Museo Social Argentino
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino, verified)
English to Spanish (Universidad Nacional del Museo Social Argentino, verified)
Memberships ATA, CTPCBA
Software Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translation Workspace, WordBee, Xbench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.flixtranslations.com
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Flix Translations Group SRL endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native Spanish speaker born and living in Argentina, with over 5 years English to Spanish and Spanish to English translation experience. I hold a degree in translation from Universidad del Museo Social Argentino. I am a member of the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

My specialty subjects include telecommunications, medicine, IT, marketing, technical and engineering and automotive. I have a group of more than 30 translators, whom I employ and train. This means I can handle large volumes of work and work under pressure.

I am proficient in a wide range of CAT tools including Trados 2007 and Studio 2011, Passolo, MemoQ and Translation Workspace. I am also proficient in the use of Apsic Xbench.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: translator, translation, English, Spanish, localization, Trados, MemoQ, proofreading, editing, QA, Xbench, telecommunications, SAP, IT, education, pharma, medicine, automotive, Latin America, Verifika, Latam, engineering, patents, fast, reliable, Portuguese, unexpensive, Memsource, transcription, subtitling, DTP


Profile last updated
Jan 2



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search