I specialise in translation from audio and video tapes.
My subject of expertise is law.
Distinction in MA in Technical and Specialised Translation at the University of Westminster (February 2001).
DPSI (English Law) in Russian (June 2002).
DPSI (English law) in French (June 2003).
Two years experience as translator for Progress Publishers, Moscow
Collaborated with Michael Glenny in translating Bulgakov's "A Doctor's Notebook" and translated oral accounts in "The Other Russia".
Translated titles for Channel 4 from French, Italian and Polish.