Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Arnando Koswara
English - Indonesian translator

Local time: 17:26 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
Quality and punctuality is the two sides of my coin.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management, Sales
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Economics
Computers (general)Advertising / Public Relations
Media / MultimediaTelecom(munications)
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 17, Questions asked: 16
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Certificates , Computers, general, Law - General
Translation education Master's degree - ITB, Indonesia
Experience Years of experience: 26. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Forum posts 3 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Arnando Koswara endorses's Professional Guidelines (v1.1).
> Specialize in Biology & Business Translation, with 12+ years experience, excellent language skills and subject matter expertise.
> Graduated with Master's Degree in Business & Administration from top university (Institut Teknologi Bandung) in Indonesia.
> Excellent English communication and writing skills.
> 4 years exposed in multinational environment.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Indonesian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Medical: Health Care4

See all points earned >
Keywords: biology, marketing, management, translator, interpreter, ITB, business plans, contracts, licensing agreements, autobiography, grant applications, tender documents, speech, corporate communication, presentations, brochures, reports, retirement program, training manuals, employment law, career management, pay and reward, medical, social sciences, computer, journalism/news, IT, telecom, Internet, software, web sites, internal communication, annual reports, product specifications, tech specs, manuals, operating instructions, policy & procedures, financial, accounting, stock market, insurance products and IPOs, advertising, corporate literature, and financial management

Profile last updated
Sep 8, 2014

More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search