- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Accounting
- Archaeology
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Real Estate
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Anthropology
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Economics
- Education / Pedagogy
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Food & Drink
- Furniture / Household Appliances
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- History
- Human Resources
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Investment / Securities
- Management
- Manufacturing
- Marketing
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Textiles / Clothing / Fashion
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
- Translation education
- Master's degree - University of North London
- Experience
- Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
-
Credentials
- English to Spanish (Universidad Ricardo Palma, BA Degree)
- French to Spanish (Universidad Ricardo Palma, BA Degree)
- English to Spanish (University of North London, MA Degree)
- English to Spanish (Full Member of the IOL)
- Spanish to English (University of North London, School of European and Languages Studies)
More
- Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
- Spanish to English (Univ. Ricardo Palma)
- French to Spanish (Chartered Institute of Linguists)
- Memberships
- North West Translators Association (UK), CIOL
- Software
- Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Top-class Spanish Translations
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.