- User message
- "Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible an entire culture", by Anthony Burgess.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Food & Drink
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Journalism
- Poetry & Literature
- Tourism & Travel
- Cinema, Film, TV, Drama
- Architecture
- Construction / Civil Engineering
- Advertising / Public Relations
- General / Conversation / Greetings / Letters
More
Also works in:
- History
- Electronics / Elect Eng
- Law (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Wine / Oenology / Viticulture
- Media / Multimedia
- Mechanics / Mech Engineering
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Printing & Publishing
- Psychology
- Archaeology
- Computers (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- Sports / Fitness / Recreation
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Science (general)
- Religion
- Marketing
- Geology
- Environment & Ecology
- Anthropology
- Botany
- Business/Commerce (general)
- Cooking / Culinary
- Education / Pedagogy
- Folklore
- Furniture / Household Appliances
- IT (Information Technology)
- Geography
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 25 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
- Credentials
- Arabic to Italian (Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza, verified)
- English (Università degli studi di Palermo, verified)
- Arabic (Università degli studi di Palermo, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Events and training
- Professional practices
- Valentina Di Bennardo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Valentina Di Bennardo
Words have the power
Native in:
- Italian