Member since Jul '12

Working languages:
German to French
English to French
Valérie Galichon
Verified identity 15 clients would work again Bids within 24 hours
Accuracy, , flexibilty and Friendly!

Germany
Local time: 10:29 CET (GMT+1)

Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4.0 (17 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Law: Contract(s)Medical: Instruments
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 111
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2011. Became a member: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM

Events and training
Bio
Hello Dear Colleagues,

I have been translating and proofreading as a freelancer (English to French) for the past 12 years and I am trying to expand my network and set up long term collaborations. I hold a strong scientific background and my fields of expertise cover :
Technical, legal, automotive, scientific, medical, pharmaceutical, biology, history, politics, literature, IT, user manuals, tourism, cosmetics etc…
I am settled in Bonn, Germany.
I value long term and human relationships. This is were I believe in increased value for the work as well as personnal interest.
Would you be interested by my services ?
Kind regards,
DR Valérie Galichon
[email protected]
Skype : Ratounet1967


Profile last updated
Oct 14, 2025



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs