Working languages:
German to Turkish
English to Turkish
Orange-Trans
Verified identity 2 clients would work again
Professional Translations GER/ENG > TUR

Antalya, Antalya, Türkiye
Local time: 00:18 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Professional translations My working languages:
GERMAN> TURKISH
ENGLISH > TURKISH
My working areas:
Automotive
Machines
Mechanical Engineering
Energy
Technology
Software/Hardware
Web Sites
Medical Equipment
Legal
Marketing
General


Worked 15 years as a freelancer in several small/medium and large projects in automotive, engines, industrial machines and other mechanical and electronic equipment and systems, medical equipment as well as marketing. Translating also texts with legal and general content.
Skills in organizing terminology and TM using a variety of tools, applications, custom macros, etc.
Large experience in a variety of CAT tools, terminology coordination, QA, and automation of consistency checks.


Always On Time           High Quality          Senior Translator
Keywords: Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzungsagentur, Übersetzungsbüro, Deutsch, Türkisch, Englisch, Übersetzer, Betriebsanleitung, Translator. See more.Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzungsagentur, Übersetzungsbüro, Deutsch, Türkisch, Englisch, Übersetzer, Betriebsanleitung, Translator, Turkish Translation, Translation, English to Turkish, German to Turkish, Marketing, Advertising, Patents, Germany, Printing, Trados, Legal, Contracts, Manual, Manuals, IT, Telecom, Electric, Electronic, Across, Studio, SDL, Software, Gaming, vereidigter übersetzer, ermächtigter übersetzer, übersetzer, übersetzung, übersetzungsbüro, übersetzerbüro, übersetzungsagentur, technischer übersetzer, technische übersetzung englisch-deutsch, eilübersetzer, urgent translation, german translator, machine-building, technical translator, translation agency, german translation agency, professional german translator, uebersetzungsbuero, uebersetzungsagentur, eiluebersetzer, technischer uebersetzer, epress translation, database, technical documents, operating instructions, legal, finance, commerce, machine directive, websites, internetseite auf englisch, technical, engineering, electrical, mechanical, automotive, manuals, quality control, brochures, flyers, marketing, advertising, tourism, hospitality industry, environmental sciences, patent-translations, automotive-engineering, finance and economy, medicine, Auditing, Automotive, Business, Contracts, Electronics, Finance, IT, Patents, Quality, Telecom, Software, Hardware, Localization, Machinery, Engineering, Certification of documents, Dolmetscher, Übersetzer, Albanisch, Arabisch, Russisch, Spanisch, Englisch, Polnisch, Italienisch, Messedolmetscher, Gerichtsdolmetscher, Gerichtsübersetzer, Gerichtsuebersetzer, Notariatsdolmetscher, Polizeidolmetscher, Kriminaldolmetscher, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, business, conference, exhibition, events, music, finance, interpreter, translator, polish, italian, german, english, russian, messe, konferenz, finanse, software, internet, website, beglaubigt, dokumente, deutsch, englisch, türkisch, russisch, Geschäftskorrespondenz, Dokumentenübersetzung, science, Naturwissenschaften, biology, Biologie, biotechnology, Biotechnologie, chemistry, Chemie, medicine, Medizin, pharmacy, Pharmazie, technology, Technik, solar energy, Solarenergie, wind energy, Windenergie, manuals, Bedienungsanleitungen, handbooks, press releases, Pressemitteilungen, economic, wirtschaftlich, technical, technisch, scientific, naturwissenschaftlich, commercial correspondence, Handeslskorrespondenz, Antalya, Türkei, Turkey Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, Izmir, translator, freelancer, yerelleştirme, lokalizasyon mühendisi, localization engineer, voiceover artist, tour guide, ingilizce, çevirmen, tercüman, yeminli tercüman, lokalizasyon, yerelleştirme, localizer, localized, turkish localization, turkish translation, traduzioni turco, locstudio, türkische übersetzungen, izmir, Property Resource Bundle Editor, Lingobit Localizer, LocStudio, TextPad, SC Unipad, interpreter, turkish interpreting, turkish interpretation, turkish translation, translate to turkish, translate into turkish, translate from turkish, german-turkish, english-turkish, turkish-english, italiano-turco, turco-italiano, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, türkische übersetzer, übersetzungen türkisch, türkisch übersetzung, englisch-türkisch, türkisch-englisch, idiom. See less.


Profile last updated
Feb 8, 2023



More translators and interpreters: German to Turkish - English to Turkish   More language pairs