Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Accounting
- Finance (general)
- Business/Commerce (general)
- Economics
- International Org/Dev/Coop
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Marketing
- Law: Taxation & Customs
- Livestock / Animal Husbandry
More
Also works in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Construction / Civil Engineering
- Anthropology
- Computers: Software
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Cooking / Culinary
- Education / Pedagogy
- Energy / Power Generation
- Mechanics / Mech Engineering
- Cosmetics, Beauty
- Folklore
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Textiles / Clothing / Fashion
- Food & Drink
- Medical: Dentistry
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Government / Politics
- Medical: Health Care
- Tourism & Travel
- Human Resources
- Management
- Medical (general)
- Science (general)
- Surveying
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word
Rates per language pair
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
Italian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
- Payment methods accepted
- Money order
-
Portfolio
Spanish to Italian, English to Italian
Sample translations
English to Italian: Recovery and the rule of law: what have we learned?
Source text - English
Translation - Italian
- Translation education
- Other - Diploma de Intérprete Simultaneo
- Experience
- Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Mar 2001.
- Credentials
- Spanish to Italian (United Nations Proficiency)
- Italian to Spanish (United Nations Proficiency)
- English to Spanish (United Nations Proficiency)
- Memberships
- N/A
- Software
- Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume