Рабочие языковые пары:
английский => испанский
испанский => английский
Yolanda Vercher
Verified identity
Life sciences specialist

Cardiff, Wales, Великобритания
Местное время: 04:09 GMT (GMT+0)

Родные языки: испанский 
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Vendor management, Subtitling, Training
Компетенция
Области специализации:
Образование / ПедагогикаБиология (биотехника, биохимия, микробиология)
Медицина: ЗдравоохранениеЕстественные науки (в целом)
БотаникаЯзыкознание
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
General rate: 0.1 GBP per word / 30 GBP per hour

Образование в области перевода Master's degree - University of York, UK
Стаж Переводческий стаж, лет: 34. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => испанский (UK, University of York, MA Linguistics)
английский => испанский (Spain, University of Valencia, PhD Biology)
английский => испанский (UK, CIOLQ, DPSI)
испанский => английский (UK, CIOLQ, DPSI)
Членство в ассоциациях ATA, British Association of Applied Linguistics (BAAL), CIOL, ASETRAD
Программное обеспечение Adobe Acrobat, DeepL, DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

URL персональной страницы http://www.clearlanguages.co.uk
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Yolanda Vercher поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
I am a language profesional with over 25 years experience, specialising in biological and environmental sciences, education and public health.

I offer:

• Translation and revision of translations

• Management of translations

• Liaison interpreting and simulataneous whispered interpreting (chuchotage)

• Face to face and remote interpreting


Website: www.clearlanguages.co.uk

Ключевые слова international education, Spanish, life sciences, translation, Spanish interpreting, Spanish translation, Spanish translator, education, scientific translation, medical translation. See more.international education, Spanish, life sciences, translation, Spanish interpreting, Spanish translation, Spanish translator, education, scientific translation, medical translation, traductor inglés-español, traductor científico, traductora científica, traductora inglés-español, traducción al español, . See less.