Working languages:
English to Russian
Irina Shcherbakova

Local time: 09:23 MDT (GMT-6)

Native in: Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health CareLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsScience (general)
Payment methods accepted PayPal
Translation education PhD - Rostov on Don University, Russia
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft 365, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Over 20 years in freelance English < > Russian translations. Excellent writing skills in English and Russian; authored and co-authored 7 professional book chapters with Elsevier and Thieme, and over 50 original publications in peer-reviewed journals in English and Russian; principal inventor and co-inventor of over 30 issued and pending pharmaceutical patents.


Profile last updated
Oct 8, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs