Working languages:
English to Greek
Italian to Greek
English to Italian

Literary and Audiovisual Translation

Local time: 14:26 EET (GMT+2)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Software localization, Transcreation, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyGovernment / Politics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
SlangIdioms / Maxims / Sayings

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Skrill, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 34. Registered at Jan 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, EZTitles, Microsoft Office Pro
If you need a Greek and Italian languages translator, you can rely on me. With over 30 years of experience in this profession, I can guarantee top quality work, together with a strict adherence to delivery dates. I am a Native Greek and live in Athens, Greece. I have a BA in English literature and since 1984 I have been working as a literary freelance translator and subtitler. I have translated into Greek the work of, among others, Gilbert Keith Chesterton, Vladimir Nabokov, and Doris Lessing.
Keywords: Greek, subtitling, literature, localization

Profile last updated
Dec 15, 2020

More translators and interpreters: English to Greek - Italian to Greek - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search