Working languages:
French to English
Spanish to English

Sam Whatley
Marine, Marketing & Psychometrics

Ashford, England, United Kingdom
Local time: 06:23 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: UK, US, British) Native in English
User message
Specialised in Marine, Marketing & Psychometrics Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Project management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
PsychologyBusiness/Commerce (general)
Ships, Sailing, MaritimeIT (Information Technology)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: Software

French to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University College London
Experience Years of experience: 11. Registered at Feb 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University College London)
Spanish to English (University College London)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Drupal, Wordpress, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Sam Whatley endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a freelance translator and localiser currently working as a Sales Manager at Comms Multilingual, a language services company in the UK.
Keywords: spanish, french, english, computers, localisation, localization, web sites, web, maritime, boats, sailing, marine, london, translation, trados studio, memoq, trados, teaching, cat tools, quality assurance, proof-reading, proofreading, editing, proofing

Profile last updated
Jul 29, 2020

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search