Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Thinh Nguyen

Reliable, Experienced & Qualified

Hanoi, Ha Noi, Vietnam

Hidden from public
Local time: 17:03 +07 (GMT+7)
Native in:
  • Vietnamese
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

13 positive reviews

0.0 (13 reviews)

Display standardized information
User message
<b>Translation is not a matter of words only</b>
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Project management, Vendor management
Expertise

Specializes in:

  • Advertising / Public Relations
  • Marketing
  • Surveying
  • Finance (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Law: Contract(s)
  • Economics
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Transport / Transportation / Shipping
More

Also works in:

  • Medical: Health Care
  • Tourism & Travel
  • Computers (general)
  • Energy / Power Generation
  • Food & Drink
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Human Resources
  • Government / Politics
  • Internet, e-Commerce
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Law (general)
  • Nutrition
  • Medical (general)
  • Management
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 3,066

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 28, Questions answered: 23, Questions asked: 8
Project History
Hidden from public

24 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 2861 words

Completed: Mar 2013

Languages:

English to Vietnamese

An Assest Management Agreement

Real Estate, Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3623 words

Completed: Mar 2013

Languages:

English to Vietnamese

BREAST TISSUE EXPANDERS

Advertising / Public Relations, Marketing, Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1200 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

Introduction of an Elementary School

Education / Pedagogy, Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 10924 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

Qualification Guide

Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2116 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

Quality Concepts Qualification Guide

Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 0 days

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

Material Handler Training

Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 545 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

Forklift Safety Policy

Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1052 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

FORKLIFT SAFETY

Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1564 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

ELM Board Interview Questions

Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 356 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

Common Forklift Incidents

Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1203 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

HP online search terms

Internet, e-Commerce

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 10515 words

Completed: Feb 2013

Languages:

English to Vietnamese

Create an English-Vietnamese glossary of key terms (A packaging company)

Advertising / Public Relations, Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 800 words

Completed: Jan 2013

Languages:

English to Vietnamese

Porche history

Advertising / Public Relations, Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2583 words

Completed: Dec 2012

Languages:

Vietnamese to English

A service contract

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 798 words

Completed: Dec 2012

Languages:

English to Vietnamese

Voice for Excellence Survey

Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1200 words

Completed: Dec 2012

Languages:

English to Vietnamese

Business Letter

Business/Commerce (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3851 words

Completed: Nov 2012

Languages:

English to Vietnamese

Primary Care Provider

Media / Multimedia, Medical (general), Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Editing/proofreading

Volume: 0 days

Completed: Nov 2012

Languages:

English to Vietnamese

Tech Tips training

Advertising / Public Relations, Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 912 words

Completed: Nov 2012

Languages:

English to Vietnamese

Tech Tips

Computers (general), Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 13092 words

Completed: Nov 2012

Languages:

Vietnamese to English

Press release

Advertising / Public Relations, Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 9730 words

Completed: Nov 2012

Languages:

English to Vietnamese

Conduct Training Material

Human Resources, Marketing, Surveying

neutral

:

No comment.

Editing/proofreading

Volume: 510 words

Completed: Oct 2012

Languages:

English to Vietnamese

Business letter

Business/Commerce (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5000 words

Completed: Aug 2012

Languages:

English to Vietnamese

Konica digital printer

Agriculture, Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 33 hours

Completed: Feb 2012

Languages:

English to Vietnamese

Antivirus software glossary review & translation

Computers: Software

neutral

:

No comment.

Payment methods accepted
PayPal, Skrill
Portfolio

English to Vietnamese (18)

Sample translations

English to Vietnamese: Breastfeeding

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Requirements for transformer

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Cooling system

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Conditions of Modem use

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Software Operation

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Install the Software

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Scan and Fix Registry Errors

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Maintenance checklist

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Personal health record

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Monthly Preventive Maintenance

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Lubricants

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Lifting Tackle, Tools and Maintenance Equipment

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Number of Starts

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Cost estimating

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Landscape

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Display a shortcut menu

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Earnings per share

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Performance Security

Source text - English

Translation - Vietnamese

Translation education
Bachelor's degree - Ha Noi University of Foreign Studies (it is now Ha Noi University)
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
Credentials
  • Vietnamese to English (English Major, Ha Noi University, verified)
  • English to Vietnamese (English Major, Ha Noi University, verified)
Memberships
N/A
Teams
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Articles
Website
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Networking is strength

Professional practices
Hidden from public Thinh Nguyen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio