This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & Customs
Computers: Software
SAP
Computers: Systems, Networks
Finance (general)
Computers (general)
Also works in:
Gaming/Video-games/E-sports
Tourism & Travel
Manufacturing
Transport / Transportation / Shipping
Law (general)
IT (Information Technology)
History
Economics
Computers: Hardware
Business/Commerce (general)
Accounting
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 40 USD per hour
SAP trainer and documentation developer for over 10 years with lots of experience in international and domestic implementations with multilingual requirements in USA, Spain, Mexico, Panama, Englad and Germany.
-Customized SAP software training materials and documentation to support global localization for clients such as Hasbro, W.R. Grace, TRW, Continental General Tire, Avnet and others.
-Translated, edited and proofread technical/multimedia manuals, training materials and CBT
Expertise 
CV/Resume (DOC)