Working languages:
German to English
German to Dutch
German to Serbian

Nena Perovic
Energy Production & Heavy Machinery

Local time: 13:55 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
User message
"Wünsche sind Boten unserer Möglichkeiten" Goethe
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in:
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering
Mechanics / Mech Engineering

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Western Union
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 10
Glossaries Hydrology , Stauanlagen
Translation education Graduate diploma - Faculty of Philology
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Feb 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Serbian Association of Scientific and Technical Translators
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
No content specified
Keywords: energy, energy generation, power plants, transmission, transmission cables, power station, hydroenergetic, hydroenergetic power plant, construction, construction site, construction works, construction contracts, heavy machinery, grouting, damage claims, hydraulic structures, hydro-geology, hydrology, tunneling, tunnel boring machines, tunnel lining

Profile last updated
Feb 6

More translators and interpreters: German to English - German to Dutch - German to Serbian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search