Working languages:
English to Polish
Anna Matera

Local time: 05:20 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Government / PoliticsFinance (general)
Human Resources

Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour

Translation education Other - South Thames College
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
Bio
Profile Quality Translation and Interpreting

Polish-English translator since 2011. Strong linguistic abilities and knowledge within respective domains. Daily output of 2000-3000 words.

IT websites content, managements software, software localisation, apps, e-business, webinars and presentations, product specifications
 Business data sheets, internal and external policies, employee handbooks, training materials, health and safety at work place.
 Marketing brochures, case studies, tests, campaigns, customer testimonials, survey forms, sales training, presentations, social networking (tweets, push notifications, ads.).
 Travel and tourism hotels review, travel information, migration requirements, travel brochures, holiday adverts.
 Subtitling (TED.com, Netflix.com, Amara platform)
 General medical, health care, law general, current affairs, politics, community translation, personal documents, art and photography.


Profile last updated
Apr 23



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs