Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English


Local time: 12:39 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
User message
Professor de língua inglesa, bacharel em Direito, Analista Judiciário no Tribunal Regional do Trabalho, graduado em Desenho Industrial pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Concluí recentemente o Curso de Formação de Tradutores da PU
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
HistoryIdioms / Maxims / Sayings
Law (general)Law: Contract(s)
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama
Esoteric practicesPoetry & Literature
Science (general)Slang
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 59, Questions answered: 40, Questions asked: 3
Translation education Other - PUC-Rio
Experience Years of experience: 9. Registered at Mar 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Training sessions attended
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 59
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese59
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)20
Law (general)19
Poetry & Literature12
Cinema, Film, TV, Drama4

See all points earned >

Profile last updated
Jun 27, 2014

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs