Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
German>English: advertising, online and offline marketing, PR
I'm a qualified translator, editor and copywriter with over 10 years' experience. Originally from Australia, I'm an English native speaker with excellent German proficiency and am currently based in Berlin.
I specialise in the creative adaptation (transcreation) of content and copy, such as:
Websites / apps
With a keen eye for detail, I'm also skilled at editing and proofreading, as well as terminology management.
My clients include premium car manufacturers (BMW, Mercedes-Benz), trade fair organisers (AMI, Hanseboot), renewable energy companies (SolarWorld, Windwärts Energie), as well as cultural event organisers, luxury hotels, spa resorts, charitable foundations and many more.