Working languages:
Swedish to English
Norwegian to English
Danish to English

Richard Nord
30 years as a professional translator

Local time: 22:14 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Swedish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 60 EUR per hour
Norwegian to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 60 EUR per hour
Danish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 60 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translation of texts from Swedish (also Norwegian or Danish) to English. Areas of expertise: energy, nuclear engineering, forest and paper, steel, engineering, finance, business, legal, journalism, chemistry, environment. With 30 years of experience I am versed in most fields of translation. I have both the tools (computer equipment, CAT program, fast internet connection, vast library of books and CD-ROMs, etc.) and the skills (linguistic, technical, education) to do the job quickly, reliably and expertly.

Born and raised in Wilmette Illinois, outside Chicago.
B.A. in biology from Cornell University.
Have lived in Sweden for 25 years, France for 2 years.
Long experience of translating all kinds of technical, industrial, scientific, legal, business and financial (annual reports) texts.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search