This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Turkish Turkish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Ridvan Ali Patat has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Native Turkish linguist with 𝟮𝟯+ 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 translating where precision matters most: customer-facing marketing materials and brand content, market research instruments, clinical trial documentation, regulatory documentation, contracts and prospectuses.
I work mainly with language service providers, and through them with end clients across law, finance, medicine, market research and technology.
Over my career I've translated an estimated 𝟭𝟮 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗶𝗼𝗻 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 with marketing and branding material localisation, medical (clinical trial documentation, informed consent forms, regulatory submissions etc.), legal, tenders and procurement, and finance and banking being my largest areas.
𝐖𝐇𝐀𝐓 𝐈 𝐃𝐎
• Translation (English–Turkish; Turkish–English in life sciences, marketing, finance, legal and e-learning)
• Interpreting: consecutive, over-the-phone and video remote including legal, public-service and medical settings