Working languages: English to Croatian Italian to Croatian Croatian to English Croatian (monolingual) Italian (monolingual)
Maja Pericic Split, Croatia
Local time: 00:58 CET (GMT+1)
Native in: Croatian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 11 positive reviews Your feedback
Knowledge is power
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Medical (general) Law (general) Government / Politics Chemistry; Chem Sci/Eng Computers (general) Medical: Instruments
Also works in: Slang Aerospace / Aviation / Space Automotive / Cars & Trucks Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Finance (general) Geography Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Journalism Law: Contract(s) Linguistics Philosophy Economics Music Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Telecom(munications) Medical: Dentistry Engineering (general) Environment & Ecology Folklore Food & Drink Real Estate IT (Information Technology) Esoteric practices Games / Video Games / Gaming / Casino Management Media / Multimedia History
EUR 9 entries
PayPal, Visa Master's degree - University of Split, Faculty of Philosophy, Croatian language and literature, Italian language and literature Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2012. Croatian (Master's Degree, University of Split, verified) Italian (Master's Degree, University of Split, verified) English to Croatian (Master's Degree, University of Split) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast CV available upon request Maja Pericic endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: Croatian, Subtitling, Art, History, Law, Literature, Technology, Medicine, Fashion, Cinema, Drama, Television, Pedagogy, Philosophy, Painting, Tourism, Culinary, Politics, Poetry, Literature, Cosmetics, Proofreading, Technology, Economics, EU, Contracts, Engineering
Profile last updated Sep 28, 2020