Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Croatian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 29 EUR per hour Italian to Croatian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 29 EUR per hour Croatian to English - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 29 EUR per hour Croatian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 29 EUR per hour Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 29 EUR per hour
Blue Board entries made by this user
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
A translation must be accurate and written with a natural, indigenous and befitting style wich can only be provided by a native speaker with a good understanding of grammar, syntax, semantics and lexycology of his mother tongue.
• Native speaker of Croatian.
• Excellent command of my mother tongue, supported by over 5 years experience in translating, proofreading, subtitling and teaching.
• A qualified linguist with a Master's Degree in Croatian and Italian Language and Literature.
• I am a perfectionist, every translation is proofread and double checked.
• I guarantee total reliability in quality, accuracy and delivery.
• There is no impossible task for me, I am very resourceful and will do everything to exceed client expectations.
• 24/7 service provided
I am specialized in the following fields according to specific language combinations:
English-Croatian, Italian-Croatian, Croatian-English combination: law, marketing, EU, subtitling, medicine, advertising, cosmetics, tourism, sience, business, accounting, pedagogy, philosophy, food, TV, cinema, film, art and literature, pharmaceutical, culinary, games, textile, fashion, sport and videogames, wine, environment, agriculture, history, music, agriculture, poetry, shoe industry, press releases, tourist catalogues, websites, botany, human resources.