Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Dutch (monolingual)
AAAmedical
Verified identity
medical and scientific expert

Belgium
Local time: 09:11 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngBiology (-tech,-chem,micro-)
Livestock / Animal HusbandryMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 338, Questions answered: 209, Questions asked: 42
Glossaries AAAMedical-glossary, fishes, general, MEDICAL ABBREVIATIONS, Medical FR>NL, Medicine A
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships VDK, Vlaamse Diergeneeskundige Kring
Software MetaTexis, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://[email protected]
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
TRANSLATION OF MEDICAL, SCIENTIFIC AND ENVIRONMENTAL DOCUMENTS


http://[email protected]

I translate medical and scientific papers, texts, manuals, brochures and environmental documents.

I have worked for many years in an English and French speaking professional
environment (various countries) and I am totally familiar with the technical terminology.

I have a degree in Veterinary Medicine, a Master in Tropical Medicine
and I have successfully completed university courses in environmental law (international and national), waste management, public health and environmental sciences.


Directly and Indirectly I have been working for:The faculties of Veterinary, Human medicine and Sciences of the University in Li
Keywords: dutch, nederlands, french, francais, frans, english, engels, anglais, neerlandais, medicine. See more.dutch, nederlands, french, francais, frans, english, engels, anglais, neerlandais, medicine,veterinary,agriculture,animal,husbandry,chemistry,environment,land use,management,pharmaceutics,biology,waste,alternative,children,death,dentistry,disabilities,disease,emergency,health,first aid,fitness,care,science,hospital,medical center,mental,midwifery,nursing,nutrition,pet,pharmacy,therapies,safety,reproductive,senior,sex,traditional,weight. See less.


Profile last updated
Jan 10, 2014



More translators and interpreters: English to Flemish - French to Dutch   More language pairs