- User message
- Certified English-French Translator
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
- Expertise
Specializes in:
- Environment & Ecology
- Business/Commerce (general)
- International Org/Dev/Coop
- Marketing
- Education / Pedagogy
- Human Resources
- Agriculture
- Forestry / Wood / Timber
- Government / Politics
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 9,889
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Blue Board entries made by this user
0 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Translation education
- Master's degree - London Metropolitan University
- Experience
- Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
- Credentials
- English to French (London Metropolitan University, verified)
- Software
- memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Claire Sjaarda endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Claire Sjaarda
Certified English-French Translator
Native in:
- French
What Claire Sjaarda is working on
Total word count: 0
Aug 1, 2017 (posted via ProZ.com): Just finished translating an article on the forthcoming Rolling Stones concert this autumn! ...more